Traduzioni – Prezzi

Lingual Prezzo RON * Prezzo EUR *
Romanian ⇔ English 20 6
Romanian ⇔ Italian 20 6
Romania ⇔ Japanese** 70 16
Italian ⇔ English 30 7

 

*Il prezzo specificato è valido per una pagina di 2.000 caratteri con spazi e per un testo con un livello medio di difficoltà, trasmesso via e-mail, in formato modificabile, che non necessita lavoro di redazione addizionale. Il prezzo finale sarà comunicato per iscritto dopo avermi trasmesso il documento da tradurre all’indirizzo e-mail  office@traduciamo.ro (o usando il formulario di contatto).

 

Comunque, in funzione dei seguenti criteri, il prezzo può crescere:

  • difficoltà del testo da tradurre che supera il livello medio;
  • formato PDF, JPG ecc, che necessita trasformazione in un formato word;
  • termine corto di consegna rispetto al numero di pagine del testo da tradurre;
  • livello basso di leggibilità del testo;

o può essere negoziato:

  • esistenza di un contratto di collaborazione tra la ditta che Lei rappresenta e la società rumena dalla quale io sono l’amministratore unico;
  • più di 30 pagine (2.000 caratteri con spazi/pagina);
  • livello basso di difficoltà (come, per esempio i certificati di nascita, di matrimoni, rilasciati dalle autorità rumene).

** La pagina in giapponese ha 600 kanji.

 

Quindi, quando

  • la società che Lei rappresenta ha bisogno di tradurre dei documenti;
  • il traduttore della società in Romania non è disponibile;
  • si desidera avere un contratto di collaborazione per traduzioni;
  • avete la necessita di tradurre documenti per il Tribunale della Romania, con firma e bollo del traduttore autorizzato del Ministero della Giustizia di Romania;
  • avete la necessita di fare traduzioni dall’inglese all’italiano o dall’italiano all’inglese;

 

….o in qualsiasi situazione quando avete la necessita di fare traduzioni,

button

Servizi di traduzione di qualità a prezzi interessanti